انعكاسات - سارة زرياب

يصل إلى سارة تسجيل صوتي من والدها يغني لها أغنية لأم كلثوم. خلال إقامتها في بيروت لمدة ثلاث سنوات متتالية، كان الواتس اب الوسيلة الوحيدة للتواصل بينها وبين اهلها في دمشق. تكتشف سارة من خلال التسجيلات الصوتية مع والديها أن الحرب قد بدلت الأدوار بينهم الكبار أصبحوا اطفال يجترّون ذكريات الماضي. بينما هي تسأل نفسها: كيف أصبح شكل أمي وأبي؟

١٧ دقيقة
__

همولة - ماوريسيو ميسله

في التسجيلات الصوتية والمرئية من السبعينيات ، وجد ماوريسيو ميسله ذكريات قوية من عائلته في فلسطين ، والتي تمثل حلقة وحشية من الاستعمار الإسرائيلي. يعكس هامول الصدمة التي ورثتها أجيال عديدة من أحفاد الفلسطينيين في تشيلي

٥٠ دقيقة
بالاسبانية مع ترجمة للانكليزية