ممثلة ومغنية سورية مقيمة في فرنسا تخرجت في عام ١٩٩٤ من المعهد العالي للفنون المسرحية في دمشق ثم تابعت تدريبها في أور خلال ال٣٠ سنة الأخيرة عملت حلا عمران كممثلة مسرح وسينما في العالم العربي وأوروبا، باللغات العربية والفرنسية والأنجليزية، مع العديد من مخرجي المسرح والسينما ومصممي الرقص والموسيقيين
لعبت قدراتها الصوتية والموسيقية دوراً أساسياً في تجربتها الفنية في السنوات الأخيرة لتصبح بالإضافة لكونها ممثلة، مغنية أيضاً.
شاركت في ترجمة عدد من النصوص المسرحية والشعرية الى العربية والفرنسية في عام ٢٠٢١ نالت على التوالي جائزتي أفضل ممثلة في أيام قرطاج المسرحية وفي مهرجان القاهرة الدولي للمسرح التجريبي عن دورها في مسرحية آي ميديا لسليمان البسام في عام ٢٠٢٣ نالت جائزة أفضل ممثلة في أيام قرطاج المسرحية عن دورها في عرض "صمت" لسليمان البسام في ٢٠٢٣ رُشحت لجائزة جيلدر-كويني
هذه الورشة هي جزء من برنامج مدرسة بيروت الصيفية للمسرح وفنون الأداء